Skip to main content

Four types of Dukh (Suffering) by Guru Nanak Dev Ji

Four types of Dukh (Suffering) mentioned by Guru Nanak Dev Ji in Guru Granth Sahib Ji.

Image result for guru nanak dev ji and doctor

mlwr mhlw 1 ]
Malaar, First Mehl:

duKu vyCoVw ieku duKu BUK ]
Dukh Veshora Ek Dukh Bhookh ||

ieku duKu skqvwr jmdUq ]
Ek Dukh Sakatvaar Jamdoot ||

ieku duKu rogu lgY qin Dwie ]
Ek Dhukh Rog Lagai Tan Dhaae ||

vYd n Boly dwrU lwie ]1]
Vaid N Bhole Daaroo Laae ||1||

This Shabad tells us the four types of pain/sufferings. 

The first - Dukh Veshora

Dukh = Suffering
Veshora = Separation

In this phrase, Guru Sahib tells us, the first suffering or pain is pain of separation. A mother is in pain when separated from her child. A wife is in pain when separated from her husband. A king is in pain when separated from his throne. What happens then? One feels lonely. One then cries, wails, sometimes goes into depression due to separation. 

What kind of separation is the ultimate separation though?

Separation from Vaheguru. When we are separated from the Truth, from Peace, from Contentment, then we are in pain. Being separated from Vaheguru means we are separated from the gun (qualities of Vaheguru). How can we avoid separation from Vaheguru? By constantly remembering Vaheguru, through Simran, Seva and Satsangat. 

ivCuiVAw guru mylsI hir ris nwm ipAwir ]
Vishhurriaa Gur Maelasee Har Ras Naam Piaar ||
The Guru unites the separated ones with the Lord again, through the love of the Delicious Name of the Lord.


The second - Dukh Bhookh

Bhookh = Hunger

In this phrase, Guru Sahib tells us, the second suffering is pain of hunger. A beggar is suffering from hunger as he has not eaten for days. He begs for money or for food just so he can satiate his hunger. Some would even steal or hurt others. This pain leads one to do anything just to fill the stomach. 

Some are also hungry for wealth. They want more money, more possesions, more houses or cars. Their hunger is never satiated. 

BuiKAw BuK n auqrI jy bMnw purIAw Bwr ]
Bhukhiaa Bhukh N Outaree Jae Bannaa Pureeaa Bhaar ||
The hunger of the hungry is not appeased, even by piling up loads of worldly goods.

Guru Sahib also speaks of hunger of worldly desires, 

iqsnw AMdir Agin hY nh iqpqY BuKw iqhwieAw ]
Tisnaa Andar Agan Hai Neh Tiptai Bhukhaa Tihaaeiaa ||
The fire of desire is deep within; unsatisfied, people remain hungry and thirsty.

The hunger of desire is very deep in all those who have forgotten that the only one who can satiate our hunger is Vaheguru. If we were hungry for Vaheguru, we would do anything to be one with Vaheguru. We make a choice, is it hunger for Vaheguru or hunger for Maya (World)?

The third Sakatvaar Jamdoot

Jamdoot - Messenger of death

Fear of death

Those who are separated from Vaheguru, will have fear of death. Only Gurmukhs do not have fear of death as they know this body is just a vessel,  and nothing is permanent, Only Vaheguru is. 

hirjn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ]
Har Jan Har Har Naam Samaanae Dukh Janam Maran Bhav Khanddaa Hae ||
The humble servants of the Lord are absorbed in the Name of the Lord, Har, Har. The pain of birth and the fear of death are eradicated.

pRB kY ismrin nwhI jm qRwsw ]
Prabh Kai Simran Naahee Jam Traasaa ||
In the remembrance of God, there is no fear of death.

These Gurbani pangtiaan (lines) are self explanatory to us on how to eradicate fear of death. Going back to basics - Simran, Seva and Sangat. 

The fourth - Rog Lagai Tan Dhaae

Rog - Disease
Tan - Body

Diseases caused to the body

There are three types of diseases mentioned in Gurbani 

AwiD ibAwiD aupwiD rs kbhu n qUtY qwp ]
Aadh Biaadh Oupaadh Ras Kabhu N Thoottai Taap ||
Their minds and bodies are diseased due to pleasures of the world, and their fever never departs.

Aadh - Disease of the mind - mental illnesses, psychiatric issues
Biaadh - Disease caused within the body - Cancer, chronic illnesses
Oupaadh - Disease from external forces - Nature, fights, attacks

What is the ultimate medicine for these types of diseases?
Guru Sahib says, 

srb rog kw AauKdu nwmu ]
Sarab Rog Kaa Aoukhadh Naam ||
The Naam is the panacea, the remedy to cure all ills.

Guru Sahib has also given us the medicine to cure all diseases- Naam 
Simran of Vaheguru - Remembering the one who is without any disease. 

In the last pangti, Guru Sahib says, no worldy doctors can cure these sufferings, or get rid of the pain of separation, or satiate out hunger or cure our diseases. Only the greatest Doctor, Vaheguru can do that. The medicine Vaheguru gives is Naam. That's why Guru Sahib says, 

myrw bYdu gurU goivMdw ]
Maeraa Baidh Guroo Govindhaa ||
My physician is the Guru, the Lord of the Universe.

hir hir nwmu AauKDu muiK dyvY kwtY jm kI PMDw ]1] rhwau ]
Har Har Naam Aoukhadhh Mukh Dhaevai Kaattai Jam Kee Fandhhaa ||1|| Rehaao ||
He places the medicine of the Naam into my mouth, and cuts away the noose of Death. ||1||Pause||


In conclusion, now that we are aware of this knowledge, let us go back to the roots - which is Simran, Seva and Sangat. 

Vaheguruji Ka Khalsa, Vaheguruji Ki Fateh. 

-END-

Comments

Popular posts from this blog

THE REHAT (CODE OF CONDUCT) OF A SIKHNI (SIKH WOMAN) - BHAI CHAUPA SINGH REHATNAMA

THE REHAT (CODE OF CONDUCT) OF A SIKHNI (SIKH WOMAN)  Based on Rehatnama Bhai Chaupa Singh Ji who were a childhood friend of Guru Gobind Singh Ji, present during the Amrit Sanchaar 1699, and were a Hazoori Sikh of Guru Sahib Image 1: Sikhni Di Rehat from Rehatnama Bhai Chaupa Singh Ji compiled by Piara Singh Padam Image 2: Continuation of Sikhni Di Rehat  1. A Guru' Sikhni should not shower naked, ie wear a kachera all the time. 2. A Guru' Sikhni should only cook and serve food with proper hygiene, maintain general cleanliness, have taken a shower, clean clothes and tidy hair. 3. A Guru's Sikhni should not curse or swear at a man. 4. A Guru' Sikhni should always cover her head until her forehead when sitting in Sadhsangat. 5. When learning the path of Guru Granth Sahib Ji, she should renounce other worldly affairs, such as singing, dancing, speaking vulgar words.  6. A Guru's Sikhni must keep her Dharam strong. 7. Do not sit with

5 Thieves Living for Free in our Home!

5 THIEVES LIVING FOR FREE IN YOUR HOME ALL THIS WHILE! Yes! You must be wondering, how can thieves be living in my home? I would know and would have chased them out!  But the truth is, they have been living for free, consuming our energy, destroying our lives, and looting our treasures away. And we were never aware of this! So, who exactly are they? How to identify them, and how to get rid of them? Read the infographics below to learn more.  - END - 

MATA SAHIB DEVAN JI'S HUKAMNAMA SAHIB ENGLISH TRANSLATION

HUKAMNAMAY SAHIB (WRITTEN COMMAND) TRANSLATION OF MATA SAHIB DEVAN JI Image 1: Mata Sahib Devan Ji As extracted from the book, ‘Pavitar Jeevan-Khalsey dee Mata, Mata Sahib Devan Ji’ by Sant Giani Surjit Singh Ji Mehron. Image 2: Front cover of Mataji's Pavitar Jeevan Image 3: Author-Sant Giani Surjit Singh Ji Mehron. Babaji is currently doing seva of printing Sri Dasam Guru Granth Sahib Ji, Dasam Sanchiaan, Das Granthi and more pothiaan. They have also written a steek on Savaiye Mahaley Pehley Key.  Note:  1. Hukamnama Sahib by Mataji are continuous and have no full stops, hence I have used comma to indicate a pause in the translation. 2. The word Mevra has been used in every Hukamnama Sahib, Mevra, also known as Ardaasia, is a person who does Ardaas or makes humble request to SatGuru for the whole congregation.In this case, the Mevra appointed in each Hukamnama Sahib, collects the bheta (donation) given by sangat, and then comes in the presence o