Ganika the Prostitute- Translated from Sri Gur Bhagat Mala Steek by Pandit Narain Ji
Ganika was a prostitute and she used to live in a market in the centre
of a town. She used to commit adultery and other sins. Men were mesmerised by
her beauty and her youth. Every evening, her house will be lit with candles and
she will be dressed up with all kinds of jewelleries and beautiful dresses.
Gurbani mentions,
sUAw
pVwvq ginkw qrI ]
Teaching a parrot to
speak the Lord's Name, Ganika the prostitute was saved.
so
hir nYnhu kI pUqrI ]2]
That Lord is the light
of my eyes. ||2||
(rwgu goNf bwxI nwmdyau
jIau kI Gru 2 Raag Gond, The Word of
Naam Dayv Jee, Second House)
Bhagat Naam Dayv Ji tells
us that Ganika was saved teaching a parrot to say Lord’s Name. She was then known
to be a God’s devotee herself. This was how her life changed for the better.
How did this happen?
One day, a saint came
to her house. He had a parrot in his hand. It is said that the saint seldom comes
into town, he always stayed out of town. One night it rained heavily, and the
saint saw that his parrot was going to die. He loved the bird dearly, as it would
recite ‘Ram, Ram’ constantly. He saw the condition of the parrot, picked up the
cage, and walked towards town. He had some clothes and other belongings with
him as well. He kept on walking, but saw no help in the distance. It was night and
everyone was in their homes, with doors and windows closed. He was beginning to
lose hope.
He reached Ganika’s
home, and saw that candles are lighted up and the doors are open. He said ‘Ram’
and walked inside. Ganika saw him and got happy. She thought, ‘Despite the stormy
rain, there are still customers walking through my door.’ She said to the saint,
‘Come, my love. I have been waiting for you.’
Upon hearing these
words, and looking at the way Ganika was dressed, the saint was surprised. He said,
‘O daughter, it is raining outside, my hut has been destroyed. I have come with
my parrot to seek shelter.'
Ganika trembled when
she heard the word ‘daughter’. She got hold of herself and finally said, ‘You
wish to stay the night?’
‘Yes, my daughter. I
wish to stay the night. The soul is a fraction of the supreme soul, and the
body is the home for the soul. To care for the body allows one to walk on the
path of righteousness. My dear daughter, God has given you means to all the
pleasure you have. You must be remembering God all the time, I suppose.’
The saint had a pure
heart, but Ganika, whose real name was ‘Chandramani’, she was shivering
listening to the words of the saint. She was a sinner. She asked fearfully, ‘Are
you a saint?’
‘Yes, I am one. My
master has made me a saint and given me the task to recite Naam. My master is
the One who is the Doer and the Giver, Ram.’
Ganika thought, ‘No
good man has ever come to my home before this evening. No man has ever stepped
in this house, who would stop me from committing sins. The evil minded would lead
another evil mind to commit sins.’ She was grateful for the change this time.
‘You are a saint, a
beloved of God. Come in and take off your wet clothes. Wear some dry clothes. This
is my first time serving a saint. Who knows if I would get this chance again.’
She gave dry clothes
to the saint. She burnt some wood and got the saint and the parrot to dry
themselves and feel warm. Once they were warm, the parrot started to recite ‘Ram,
Ram’. Ganika was amazed by what she saw. She asked the saint, ‘Would you like
some food?’
‘Yes, my dear
daughter! I am hungry, and so is my parrot. As God wishes, I shall get my food.
If not today, then tomorrow. Whatever is God’s Will, I shall obey.’
‘Please accept my
offering. But I am a prostitute, and I have lived here for 12 years. I am the
one who brings temporary happiness into the lives of men. I am a sinner. But this
is the food from the house of a sinner’, said Ganika remorsefully.
The saint saw that Ganika
is aware of her sinful acts. He thought now is a good time to give her some
advice. He said, ‘I have accepted your food offering. There is influence of
Maya in this world. Under this influence, people are stuck in the vices of
desire, anger, greed, attachment and pride. People then forget the purpose of
life, which is to seek liberation. We forget the recitation of God’s Name.
‘You are right. These
men have made me walk on the wrong path. I am a sinner. But I realized about my
sins the moment you called me ‘daughter’. Any men, either young or old who has
come to my house, has never called me ‘sister’ or ‘daughter’. I do not even know
why my parents are. I just spent my whole life in ignorance. It has been
raining for two days, and those men who came for their own pleasure, even they didn’t
turn up.’
Through the conversation,
Ganika started realizing may things and she was going through a transformation.
The saint spoke, ‘Every
person has a motive or a purpose, and there is greed attached to the motive. For
example, my parrot and I were seeking for hope, and for this hope we have walked and
reached your doorstep. This greed has two forms, one towards the illusion of this
world, Maya and the other towards God. If a person has this motive to live a
good life, then he would recite God’s Name, and meet the saints of God. He would
do service to the community, walk on the path of righteousness and follow the discipline of a Godly man.’
‘O daughter,
if you would have been married, you would be serving your husband. Then you
would have had children, cared for them and pray for your whole family’s well-being.
Everyone would have called you a goddess. A person is known by his/her actions,
not the body. So, do good deeds. Whatever has happened is in the past now. From
now on, walk on the path of righteousness. God, who has given this life, will
also care for us.’
Ganika
served the saint, and fed bread to the parrot. She then touched the feet of the
saint. The company of a saint has reformed her for the better. This is why
Gursikhs would tell us to keep the company of good souls and of those who are
connected with God, so they can help to join our connection to God as well.
The whole
night, Ganika and the saint spoke about God and Dharam. The next day, the sun
was out and the sky was bright. As the saint prepared to leave, Ganika made a
request.
‘O Saint,
please bless me and give me the parrot. I will listen to it reciting ‘Ram, Ram’
and I will teach the parrot as well. Best is if you stay back as well.’
‘Alright my
dear daughter, as you wish. Take the cage, and take care of the parrot. I am returning
back to my hut. If I continue to stay here, then people will slander us. I will
leave.’ The saint then left Ganika’s house.
The parrot
would recite ‘Ram, Ram’ and Ganika would say, ‘Say Ram, Ganga, Ram Ram!’ Ganika
was so engrossed in her task, that day and night she would teach the parrot to
recite ‘Ram, Ram’. She no longer indulged in adultery. Men stopped coming to
her house. The current of ‘Ram, Ram’ was vibrating in the whole house. May days
will go by without food, but Ganika will still recite ‘Ram, Ram’.
Seeing Ganika’s
devotion, God was pleased. To call Ganika back to God, a plan was made. God
sent a snake to the house. The snake entered the house and bit the parrot. The parrot
died. When Ganika put her hand into the cage, the snake bit her as well. She
fell on to the ground. At that point, her soul left the body. On leaving this world, conch shells were blown, bells rung aloud,
drum sounds were echoed and flowers were showered upon Ganika as she entered
the heavens.
As mentioned
by Bhai Gurdas Ji,
21
: ginkw The Prostitute
ginkw
pwpix hoie kY pwpW dw gil hwru proqw[
Gankaa was a sinful
prostitute who wore the necklace of misdeeds around her neck.
mhW
purKu Awcwxck ginkw vwVy Awie Kloqw[
Once a great man was
passing by who halted in her courtyard.
durmiq
dyiK dieAwl hoie hQhuM aus no idqonu qoqw[
Seeing her bad plight
he became compassionate and offered her a special parrot.
rwm
nwmu aupdysu kir Kyil gieAw dy vxju sEqw[
He told her to teach
the parrot to repeat the name of Ram. Having made her understand this fruitful
trade he then went away.
ilv
lwgI iqsu qoiqAhuN inq pVHwey krY Asoqw[
Each and every day,
with full concentration, she would teach the parrot to say Ram.
piqq
auDwrxu rwm nwmu durmiq pwp klyvru Doqw[
The name of Lord is
the liberator of the fallen ones. It washed away her evil wisdom and deeds.
AMqkwlu
jm jwlu qoiV nrkY ivic n KwDusu goqw[
At the time of death,
it cut away the noose of Yama - the messenger of death she did not have to
drown in the ocean of hell.
geI
bYkuMiT ibbwix cV@ih nwau nrwiexu Coiq ACoqw[
Due to the elixir of
name (of the Lord) she became totally devoid of sins and was lifted to the
heavens.
Qwau
inQwvy mwxu mxoqw ]21]
The name (of the Lord)
is the last refuge of the shelterless ones.
-END-
-END-
Beautiful sakhi. Thanks for sharing.
ReplyDeleteThank you ji
Delete